El mismo día

  Se dice que el 23 de abril se celebra el día del libro porque en esa fecha de 1616 murieron Shakespeare y Cervantes. Sin embargo es una casualidad a medias. Ambos murieron el 23 de abril de 1616 y  no murieron el mismo día. Y no os estoy tomando el pelo. El calendario no era el mismo en España e Inglaterra.

  España estuvo con el primer grupo de países que adoptaron el calendario que actualmente está vigente debido a los nuevos cálculos científicos de la duración del año. Inglaterra no lo adoptó hasta 1752. De manera que el 23 de abril de 1616 en España ya era 3 de mayo. Cervantes murió antes.

  El calendario actual, conocido como gregoriano porque fue propuesto por el Papa Gregorio XIII tras una serie de asesoramientos científicos, se implantó en nuestro país 1582. El 5 de octubre pasó a ser 15 de octubre. El día 4 de octubre de ese año murió Santa Teresa y se enterró al día siguiente 15 de octubre. Esos diez días de desfase se convirtieron en once en los países que tardaron más años en adoptar el nuevo calendario. La famosa Revolución (rusa) de Octubre se conmemora en noviembre porque Rusia no adoptó el calendario gregoriano hasta después de la revolución.

  Ya había habido otros ajustes de calendario anteriormente. Desde la época de los romanos se calculaba el año de “nuestra era”. El uso de la Era predominó en España hasta el siglo XII, cuando se introdujo el sistema de calcular la fecha a partir del nacimiento de Cristo, aunque sin por ello excluir la Era, ya que ambos sistemas se usaron frecuentemente de manera simultánea durante largo tiempo. La era fue abolida finalmente en 1383 por orden de las Cortes de Segovia. Para hacer que la Era se corresponda con el Anno Domini (año de nuestro Señor) hay que añadirle 38 años. Por ejemplo el año de nuestro Señor de 1200 equivale al de 1238 de la fecha de nuestra Era.

  En esa época en la zona de España ocupada por los árabes se calculaba la fecha a partir de la Hégira que comenzó el 16 de julio del año 622. Cuando se estudian documentos históricos hay que tener en cuenta estas circunstancias para que no haya grandes errores con las fechas.

  Por último quería deciros que cuando en 1951 se propuso asociar el nombre de Shakespeare y el de Cervantes para conmemorar el día del libro el 23 de abril ya se sabía que la casualidad era relativa. No fue un error, sino que se aprovechó esa circunstancia. Aprovecha tú el 23 de abril para leer un libro con curiosidades como éstas u otras que te gusten.