Escritura China

¿Cuándo comenzó?

 

La escritura china comenzó durante la Dinastía Sheng (1600 - 1100 a.c.). Solían grabar símbolos o dibujos en los caparazones de las tortugas para expresar sus sentimientos. Más tarde comenzaron a grabarlos también sobre bambú. Todos esos símbolos o dibujos fueron tomando forma y se desarrollaron durante la Dinastía Chou (1027 - 222 a.c.) y no fue hasta la Dinastía Han (202 a.c. - 220) cuando aquellas formas o símbolos se transformaron en una escritura formal que todavía se utiliza hoy en día. La escritura china experimentó un gran avance con el descubrimiento de la elaboración del papel en el año 100 y la utilización de los pinceles hechos de bambú y pelo de cabra.

 

  ¿cuántos caracteres existen?

 

En un diccionario que se elaboró durante la dinastía Han, existían unos 9.000 caracteres y el diccionario más reciente, elaborado durante la Dinastía Ching (1899 - 1911) incluía casi 48.000, aunque algunas de estas palabras son poco utilizadas. Por ejemplo, para poder leer un periódico, o para una lectura común con cualquier finalidad, se necesitan conocer alrededor de 4.000 caracteres. El sistema de fuentes para ordenador más utilizado en Taiwán y Hong Kong incorpora unos 13.000 caracteres, y el sistema que usan en China, unos 6.500.

 

En Taiwán y Hong Kong se siguen utilizando los caracteres de la escritura china tradicional, mientras que en la mayor parte de la República Popular China utilizan un sistema de caracteres simplificados que contienen menos trazos en cada carácter y que fue desarrollado por el Partido Comunista Chino en 1952.

 

  ¿tiene alfabeto?

 

La escritura china no tiene alfabeto, puesto que los caracteres chinos no están formados por letras, sino por trazos. Cada carácter corresponde a una sola o a unas cuantas sílabas.

 

  ¿cómo se dibujan los caracteres?

 

El arte de dibujar estos caracteres se denomina caligrafía. Los caracteres se forman con 8 trazos básicos. Se puede ver cómo se dibujan estos trazos aquí.

Pulsa  aquí si quieres ver cómo se dibujan los números chinos.

 

  ¿es importante la forma y el tamaño de estos caracteres?

 

Sí. Básicamente, un carácter completo necesita escribirse dentro de un cuadrado imaginario, lo que significa que cuando se dibuja el carácter completo alguna parte puede quedar comprimida o simplificada para ajustarse al tamaño del cuadrado.

 

 

  ¿importa el largo de cada trazo que forma un carácter?

Sí, "palabras" completamente diferentes se pueden escribir con los mismos trazos, pero la longitud del trazo, su posición, la relación con los otros trazos y si simplemente tocan o sobrescriben a los demás, determinará el significado del carácter. Mira estos ejemplos:

Disfruta ahora con una cuantas palabras muy bonitas en chino:

 

Actividad con radicales chinos Aquí

 

 

Atrás a China