Marruecos

 

DOCUMENTOS PARA DESCARGAR

La acogida de alumnado de origen marroquí: consideraciones previas 

Alumnado de origen marroquí 

Aspectos generales de la cultura marroquí 

Realidad cultural de nuestros alumnos marroquíes 

Marruecos 

Materiales útiles para el centro en árabe

Materiales en árabe 

El Sistema Educativo Asturiano - Guía Árabe 

Guía para las familias sobre la importancia de mantener la lengua materna (en árabe) 

Arabic Alphabet 

Colores 

Números 

ENLACES

Información sobre Marruecos

http://guiadelmundo.org.uy/cd/index.html

http://www.ikuska.com/Africa/Paises/marruecos.htm

http://www.maroc.ma/NR/exeres/599A2805-D4EC-4532-806A-32485E90C1B1.htm

Diccionario básico Español-Árabe

Con fichas de trabajo. Clasificado por ámbitos de interés: la cocina, la escuela, la calle... Se puede descargar en formato pdf en la siguiente dirección:

http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/recursos/tkContent?idContent=10857&locale=es_ES&textOnly=false

Matemáticas interactivas para alumnos inmigrantes en la ESO

Página realizada por el grupo Al-Karagi en la que se trabajan diferentes bloques temáticos cómo los números naturales, los decimales, las fracciones, el euro o la geometría. Dispone de un glosario con una serie de términos traducidos al árabe.

http://www.educarm.es/alkaragi/inicio.htm

Aportaciones para la integración del alumnado marroquí

Incluye aspectos generales de la cultura marroquí, metodología, recursos, adaptaciones curriculares, evaluación, información sobre la lengua árabe...

Grupo de Trabajo del C.P. “Gonzalo Encabo” de Talayuela (Cáceres)

 http://www.doredin.mec.es/documentos/009200220016.pdf

El mapa lingüístico-educativo marroquí y su influencia en la adquisición del español como lengua de instrucción

El-Madkouri Maataoui, Mohamed (2003), Revista de Estudios Filológicos, número 5, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid.

http://www.um.es/tonosdigital/znum5/estudios/F-mapalin.htm

Bosquejo de errores frecuentes en la enseñanza de español a arabófonos

http://www.cuadernoscervantes.com/lc_arabe.html

Factores incidentes en la adquisición del español en niños magrebíes

Autor: Mohamed El-Madkouri Maataoui . Dpto. de Lingüística / UAM

http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=351

Vocabulario básico infantil ESPAÑOL- AMAZIGE

Ana M.ª Rico Martín y Celia Rico Martín.

http://sid.usal.es/mostrarficha.asp?id=9160&fichero=8.7.2