¿Qué es una obra original?    

En el apartado titulado La autoría en las creaciones culturales, nos centramos en el número de autores y la implicación de cada uno de ellos dentro del proceso creativo, para distinguir entre obras individuales, colectivas, en colaboración o comunitarias. Ahora tomamos como punto de referencia el concepto de inspiración que aparecía en el apartado Crear en la sociedad contemporánea, pero en lugar de hacerlo desde una perspectiva social, nos situamos en la perspectiva del autor y su obra. Queremos analizar qué es lo que lleva a uno o varios autores a crear un tipo de obra determinada ¿cuál es el punto de partida para la creación de una obra?

 

Una obra original

BEE MOVIE es una comedia que cambiará su opinión acerca de las abejas. Una abeja llamada Barry B. Benson (Jerry Seinfeld) acaba de graduarse en la Universidad, pero le invade la desilusión cuando comprende que sólo tiene una opción profesional, la miel. Sale por primera vez de la colmena y transgrede una de las reglas cardinales del mundo de las abejas al hablar con un ser humano, una florista de Nueva York llamada Vanessa (Renée Zellweger). Se queda atónito al descubrir que los humanos llevan siglos robando la miel de las abejas y entiende que su auténtica vocación es restablecer el orden de las cosas y demandar a las raza humana por robar la miel.

Observando el título de esta película “Bee movie” del creador Jerry Seinfeld, nos podemos plantear ¿qué es lo que inspiró a su autor para dar origen a esta obra? La respuesta es complicada puesto que el autor no ha hecho explícita su intención. Podemos pensar que una de las razones ha podido ser su admiración por la forma de organizarse y relacionarse que tiene este tipo de animales, pero no lo sabemos. Se trata entonces de una creación audiovisual nueva y única de su autor que, sin estar basada en una obra preexistente ya que hasta entonces no existía otra obra similar. Es lo que se denomina una obra original.

Pero no todas las obras tienen esta característica, ¿qué ocurre con las que se inspiran en otras ya existentes o qué forman parte de estas mismas? Veamos los ejemplos que siguen para intentar aclarar la diferencia que existe entre diferentes tipos de obras con esta naturaleza.

¿Qué es una obra preexistente?

Detengámonos un momento ante las siguientes pinturas. ¿Encontramos alguna semejanza entre ambas?

El Equipo Crónica, que son los autores de esta obra, han tomado como punto de partida una obra ya existente “Las Meninas” del pintor Velázquez, esto es lo que se denomina obra preexistente y la han utilizado como base para crear la suya propia. Estas obras que toman como punto de referencia una ya existente y la transforman es lo que se conoce con el nombre de obra derivada. Y ¿qué ocurre con los derechos de autor de la obra original? En este caso los autores que han tomado como referencia la obra de Velázquez tendrán que conseguir los correspondientes permisos de los autores de la original o de sus herederos. Este tipo de obras van a ser la base de los ejemplos que vienen a continuación.

El autor y la obra derivada

Centramos nuestra mirada en estas dos obras, ¿son iguales? ¿qué las diferencia?

Aparentemente, la primera de ellas es igual que la segunda. Se podría decir que ésta, es una serie repetitiva de la misma imagen. En ambos casos, estamos ante obras del pintor Andy Warhol caracterizado por ser el máximo representante del movimiento Pop Art. ¿cuál pudo ser en este caso su inspiración para realizar esta obra? Posiblemente tomase como motivo de inspiración para la primera obra, una fotografía de este mismo personaje (obra existente) y a partir de ella surgió esa creación (obra preexistente) la cuál sirvió a su vez de inspiración para crear la segunda obra. En este caso, el autor se basa en otra, sin perjuicio de los derechos de autor de la citada obra preexistente para dar lugar a una obra derivada también objeto de Propiedad Intelectual.

¿Quién es el autor en las obras compuestas?

Finalmente, se plantea una situación bastante más conocida en los tiempos que corren.

¿Cuántas obras existen en el mercado que son homenaje a un autor siendo realizadas por otros? ¿Y recopilatorios? En estos dos ejemplos vemos un recopilatorio de obras escritas del autor Carlos Serrano y una recopilatorio musical de baladas.

Estos ejemplos se denominan obras compuestas. Se trata de esas creaciones que incorporan una obra preexistente para dar lugar a una nueva creación. A diferencia de las obras derivadas, durante el proceso de creación no se cuenta con la colaboración ni autorización del autor de la obra existente, respetando en todo momento sus derechos. 

El hecho de que una obra sea original, derivada, preexistente o compuesta va a depender de las referencias que su autor haya tomado como punto de partida en el proceso creativo. Para ello, en función del procedimiento seguido por el creador éste tendrá que contar con la autorización del autor de la creación original para respetar sus derechos.

Top | Glosario | Mapa Conceptual Contenidos nº 1 | Mapa Conceptual Contenidos nº 2     Créditos | LBM Diseño Web